Pour un usage surtout urbain et des kilométrages modestes, les essence 1.5 TFSI de 116 ch (30 TFSI) ou 150 ch (35 TFSI) suffisent ; en boîte S tronic, ils bénéficient d'une hybridation légère 48 V. Pour les gros rouleurs, le 2.0 TDI de 150 ch (35 TDI) reste le plus sobre sur autoroute.
Si vous pouvez recharger chez vous ou au travail, l'hybride rechargeable de deuxième génération, en 204 ch (40 TFSI e) ou 272 ch (45 TFSI e), permet de faire la plupart des trajets quotidiens en électrique : jusqu'à 143 km selon le cycle WLTP pour la 40 TFSI e, avec recharge rapide en courant continu jusqu'à 50 kW.
Pour le plaisir de conduite, l'Audi S3 restylée développe 333 ch avec une transmission intégrale qui répartit le couple entre les roues arrière, et l'Audi RS 3 garde son cinq-cylindres de 400 ch.