CarGarantie et Volvo Selekt : garantie Volvo d'occasion importée
Garantie

CarGarantie et Volvo Selekt : garantie Volvo d'occasion importée

4 mai 2026 · Mis à jour le 15 août 2026

Volvo Selekt est le programme officiel d'occasion certifiée de Volvo Cars : 12 mois de garantie, extensible jusqu'à 36 mois, réservé aux véhicules de moins de 5 ans et 150 000 km. En Allemagne, le programme est opéré avec le prestataire CarGarantie. La garantie suit le véhicule et reste valable en France après importation.

Volvo Selekt : la garantie constructeur officielle

Pour une Volvo d'occasion importée d'Allemagne, la référence est Volvo Selekt, le programme officiel constructeur de Volvo Cars. Il offre 12 mois de garantie kilométrage illimité sur les composants mécaniques et électroniques majeurs, valable dans l'ensemble du réseau de concessionnaires Volvo en Europe — ce qui inclut tous les concessionnaires français. Le programme est détaillé sur le site officiel : Volvo Selekt (volvocars.com).

Volvo Selekt est la garantie haut de gamme pour les Volvo d'occasion certifiées. Elle est attachée directement au véhicule (liée au VIN) et suit le véhicule, quel que soit son propriétaire ou son pays d'immatriculation.

Conditions d'éligibilité Volvo Selekt

Pour qu'une Volvo puisse être certifiée Selekt par une concession officielle Volvo, le véhicule doit respecter :

  • Âge : moins de 5 ans au moment de la certification
  • Kilométrage : moins de 150 000 km au compteur
  • Point de vente : la certification est réalisée exclusivement par un concessionnaire Volvo officiel (pas un revendeur indépendant)
  • Inspection : passage d'un contrôle multi-points complet avant certification, souvent accompagné d'un rapport d'inspection remis à l'acheteur

Ce que couvre Volvo Selekt

La couverture Volvo Selekt porte sur les composants mécaniques et électroniques majeurs :

  • Moteur (essence, diesel ou hybride) — pièces et main d'œuvre
  • Boîte de vitesses (manuelle ou automatique Geartronic)
  • Transmission intégrale AWD (si équipée)
  • Système de climatisation et pompe à chaleur (sur hybrides/électriques)
  • Électronique embarquée (Sensus, IntelliSafe, capteurs ADAS)
  • Systèmes électriques (alternateur, démarreur)

Les réparations sont réalisées exclusivement dans le réseau officiel Volvo, avec des pièces d'origine. La garantie Selekt est transférable : elle suit le VIN et est automatiquement transmise au nouvel acheteur en cas de revente. La garantie initiale de 12 mois peut par ailleurs être étendue jusqu'à 36 mois au total, sur devis auprès du concessionnaire Volvo.

Une Volvo certifiée Selekt dans une concession allemande conserve sa garantie intacte après importation en France. Le concessionnaire Volvo français peut activer et gérer la garantie exactement comme si elle avait été souscrite localement.

CarGarantie : le prestataire derrière la garantie Selekt en Allemagne

CarGarantie est un spécialiste allemand de la garantie automobile, indépendant des constructeurs. En Allemagne, c'est précisément avec CarGarantie que Volvo opère le programme Selekt : la garantie officielle s'appuie sur ce prestataire pour la gestion des contrats. Il ne s'agit donc pas de deux offres concurrentes, mais de deux facettes du même écosystème de garantie.

CarGarantie propose par ailleurs des garanties directes, distribuées par les revendeurs, qui peuvent couvrir une Volvo — ou un véhicule d'une autre marque — ne remplissant pas, ou plus, les critères Selekt. Les conditions, la couverture et le tarif dépendent alors du contrat proposé par le distributeur, sur devis.

Les garanties de type CarGarantie couvrent les pannes mécaniques et électriques, mais pas les éléments d'usure (freins, pneus, embrayage), les dommages accidentels, ni les dommages liés à un défaut d'entretien. Vérifiez les exclusions du contrat avant souscription.

Volvo Selekt ou garantie CarGarantie directe : que retenir ?

Voici un tableau récapitulatif des deux formules — qui ne s'opposent pas, mais répondent à des situations différentes :

CritèreVolvo SelektGarantie CarGarantie directe
TypeProgramme officiel Volvo (opéré avec CarGarantie en Allemagne)Contrat direct proposé par le distributeur
Marques couvertesVolvo uniquementToutes marques
Durée12 mois, extensible jusqu'à 36 moisSelon contrat
Conditions< 5 ans, < 150 000 km, concession officielleSelon contrat (plus flexible)
Réseau réparationRéseau officiel Volvo en EuropeSelon contrat
TransférabilitéOui — suit le VINSelon les conditions du contrat
PrixInclus dans le prix du véhicule certifiéSur devis auprès du distributeur

En résumé : si vous achetez une Volvo récente certifiée Selekt en concession officielle en Allemagne, vous bénéficiez du programme officiel — souvent déjà inclus dans le prix, avec le réseau constructeur. Une garantie CarGarantie directe est pertinente si le véhicule ne remplit pas, ou plus, les critères Selekt, ou s'il est acheté hors réseau officiel.

Volvo importée d'Allemagne : quelle garantie choisir ?

L'Allemagne est un marché très actif pour les Volvo d'occasion, en particulier les XC40, XC60, XC90 et V90. Volvo Cars possède un réseau de concessionnaires officiel dense en Allemagne, ce qui signifie qu'un grand nombre de ces véhicules passent par le programme Selekt avant d'être revendus.

Trois scénarios fréquents à l'importation :

  • Scénario 1 : Volvo certifiée Selekt en concession allemande — La garantie Selekt est déjà active. Après importation en France, n'importe quel concessionnaire Volvo français peut gérer les éventuelles réparations sous garantie. C'est la situation idéale.
  • Scénario 2 : Volvo de moins de 5 ans mais non certifiée Selekt — Dans certains cas, le vendeur peut proposer une certification Selekt en concession officielle avant la vente. À défaut, une garantie tierce (par exemple via CarGarantie) peut être envisagée, sur devis auprès du distributeur.
  • Scénario 3 : Volvo de plus de 5 ans ou plus de 150 000 km — Hors critères Selekt. Une garantie tierce ou de revendeur, sur devis, est alors la seule option.

importeMoi identifie systématiquement le statut de garantie de chaque Volvo sélectionnée en Allemagne avant de vous la proposer. Si un véhicule dispose de la garantie Selekt, nous vous le précisons avec la date d'expiration exacte.

Pour les Volvo XC60 et XC90 récentes avec garantie Selekt active, l'importation représente souvent une économie de 15 à 25 % par rapport au prix français, tout en bénéficiant d'une couverture constructeur complète. Découvrez comment fonctionne notre service mandataire.

Pour aller plus loin, consultez notre guide complet sur les garanties des voitures importées d'Allemagne. Vous pouvez aussi lire notre article sur la garantie BMW Premium Selection, qui couvre un mécanisme similaire chez BMW. Et si vous hésitez encore, découvrez pourquoi passer par un mandataire pour votre importation.

Questions fréquentes sur CarGarantie et Volvo Selekt

Oui. En Allemagne, le programme officiel Volvo Selekt est lui-même opéré avec le prestataire CarGarantie. Pour les véhicules hors critères Selekt, des garanties CarGarantie directes peuvent être proposées par le distributeur, sur devis, selon les conditions du contrat.
Oui, Volvo Selekt est valable dans tout le réseau officiel Volvo en Europe, dont la France. Une Volvo certifiée Selekt en Allemagne conserve sa garantie après importation et immatriculation française.
Volvo Selekt est le programme officiel du constructeur : 12 mois de garantie, extensible jusqu'à 36 mois, réservé aux véhicules de moins de 5 ans et 150 000 km vendus en concession officielle. En Allemagne, il est opéré avec le prestataire CarGarantie. Une garantie CarGarantie directe est un contrat distinct proposé par le distributeur, dont la couverture et le tarif dépendent du contrat souscrit.
Oui, CarGarantie propose des contrats pour la plupart des marques automobiles via les distributeurs — Volvo, BMW, Mercedes, Audi, Renault, etc. Les conditions d'éligibilité, la couverture et le tarif dépendent du contrat proposé, sur devis.
Importer votre voiture avec garantie 12 mois

Devis gratuit — garantie incluse

Cela vous a été utile ?

Restez informé

Recevez nos derniers articles et conseils sur l'importation automobile.

Partager cet article

Retour au blog

Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo #SeDéplacerMoinsPolluer

icon cornericon corner

Assistant intelligent

icon close

« Comment fonctionne votre service ? »

« Trouve-moi une Audi A3 rouge de 2019 »

« Quelle est la taille du coffre d'un X5 ? »

L'assistant peut commettre des erreurs. Confirmez les informations importantes avec un conseiller.