En résumé : les deux sites de vente de voitures de référence en Allemagne sont mobile.de, le plus grand site d'annonces automobiles du pays, et AutoScout24. Tous deux existent en français. Kleinanzeigen rassemble surtout des annonces de particuliers, en allemand uniquement. Le Parking est un moteur de recherche qui regroupe les annonces de plus de 1 000 sites. Sur tous ces sites, le sérieux dépend d'abord du vendeur : une concession officielle identifiée est beaucoup plus sûre qu'un particulier ou qu'un négociant inconnu.
Les principaux sites d'annonces pour une occasion allemande
| Site | Type | Langue | Vendeurs | Point de vigilance |
|---|---|---|---|---|
| mobile.de | Site d'annonces | Français (mobile.de/fr) et allemand | Concessions, négociants et particuliers | Filtrer sur les vendeurs professionnels et vérifier leur note |
| AutoScout24 | Site d'annonces européen | Français (autoscout24.fr) et allemand | Concessions, négociants et particuliers | Filtrer sur le pays Allemagne, l'offre couvre toute l'Europe |
| Kleinanzeigen | Petites annonces généralistes | Allemand uniquement | Surtout des particuliers | Vente possible sans garantie, risque d'arnaque plus élevé |
| Le Parking | Moteur de recherche | Français | Renvoie vers plus de 1 000 sites | Le sérieux dépend du site d'origine |
mobile.de : le site de référence en Allemagne
mobile.de est le premier réflexe pour chercher une voiture d'occasion en Allemagne : c'est le site qui compte le plus d'annonces, et une version française existe sur mobile.de/fr. On y trouve des concessions officielles, des négociants indépendants et des particuliers.
- Points forts : le choix le plus large, des filtres détaillés (équipements, historique d'entretien, nombre de propriétaires), une note pour les vendeurs professionnels.
- Limites : l'annonce est traduite, mais les échanges, le contrat et les documents restent en allemand. Le prix affiché ne comprend ni le transport ni les démarches françaises.
AutoScout24 : l'alternative européenne
AutoScout24 est l'autre grande plateforme, présente dans plusieurs pays européens. La version autoscout24.fr permet de chercher directement des annonces allemandes en filtrant par pays. Le fonctionnement est proche de mobile.de : professionnels et particuliers, filtres détaillés, fiches vendeurs.
Kleinanzeigen : les annonces de particuliers
Kleinanzeigen, anciennement eBay Kleinanzeigen, est un site de petites annonces généraliste, uniquement en allemand. Les voitures y sont surtout vendues par des particuliers, parfois moins cher, mais avec plus de risques. En Allemagne, un particulier peut vendre sa voiture sans aucune garantie. Le site attire aussi la majorité des fausses annonces : prix anormalement bas, vendeur « à l'étranger », paiement demandé avant de voir la voiture.
Le Parking : un moteur de recherche, pas un vendeur
Le Parking regroupe les annonces de plus de 1 000 sites européens, soit environ 15,9 millions d'annonces fin octobre 2026. C'est pratique pour comparer les prix d'un modèle, mais chaque annonce renvoie vers son site d'origine. Le Parking ne vend rien et ne vérifie pas les vendeurs.
Comment reconnaître une annonce sérieuse ?
Le site compte moins que le vendeur. Avant de contacter qui que ce soit, vérifiez ces points :
Les vérifications avant de contacter un vendeur allemand
Le vendeur est un professionnel identifié
Une entreprise allemande doit publier un Impressum (raison sociale, adresse, registre du commerce, numéro de TVA). Pas d'Impressum : passez votre chemin.
Concession officielle plutôt que négociant inconnu
Une concession de la marque offre en général un historique traçable et souvent une garantie du programme constructeur.
Un historique d'entretien complet
Demandez le carnet (Scheckheft) ou l'historique numérique du constructeur, avec le kilométrage à chaque entretien.
Un prix cohérent
Un prix très en dessous du marché est le premier signe d'arnaque. Comparez avec des annonces équivalentes.
Jamais de virement sur un compte personnel
Le paiement se fait sur le compte de l'entreprise venderesse, après signature d'un bon de commande à votre nom.
Pour aller plus loin, notre guide détaille les arnaques les plus fréquentes et comment s'en protéger.
Le prix de l'annonce n'est pas le prix final
Le prix affiché sur un site allemand ne comprend pas ce qu'il faut payer pour rouler en France : transport, plaques de transit, quitus fiscal, carte grise et, selon le véhicule, le malus écologique. Ce dernier peut à lui seul effacer l'intérêt d'une annonce. Le détail de ces frais est dans notre guide sur le budget d'une importation.
Acheter seul ou se faire accompagner ?
Acheter seul sur ces sites est tout à fait possible si vous lisez l'allemand et acceptez de gérer le transport et les démarches. Sinon, un mandataire peut s'en charger. Choisissez un mandataire transparent : vous payez directement la concession allemande, et il facture sa prestation à part.
C'est le fonctionnement d'importeMoi depuis 2019. Notre catalogue en français ne propose que des véhicules de concessions officielles allemandes. Le prix affiché inclut le transport, le quitus fiscal, la carte grise et la livraison. Vous payez la concession directement, et vous ne versez rien à importeMoi avant l'arrivée du véhicule à notre agence de Paris-Orly. Nous sommes notés 4,9/5 sur 288 avis Google.
Prix affiché frais d'importation inclus
